Centré sur le Christ, conduit par l'Esprit
Tout ce qui suit est porteur. Chaque passage est rattaché à quelque chose que la méthodologie fait réellement — une question que pose l'instrument, une règle qu'applique le moteur de calcul, une limite que nous tenons. L'Écriture n'est pas ici une décoration, et nous préférons en user moins mais bien que davantage et de façon lâche.
Sept choses que nous demandons à Dieu
Ce ne sont pas des services que nous vendons. C'est ce que nous espérons que le travail sert.
Unité
Beaucoup de membres, un seul corps. Une Église qui ne peut pas porter la différence ne peut pas porter la mission.
Afin que tous soient un, comme toi, Père, tu es en moi, et comme je suis en toi, afin qu'eux aussi soient un en nous.
Réveil
Ce qui s'est tu peut revivre. C'est la conviction sous Revitaliser.
Voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez.
Guérison
C'est par la fissure que passe la lumière. C'est à cela que sert Restaurer.
Il m'a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, pour proclamer aux captifs la liberté.
Signes et prodiges
Dieu agit encore. Nous mesurons ce qui est observable et ne prétendons jamais que c'est tout ce qui existe.
Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles.
Joie
Pas l'ambiance d'un culte. La force à laquelle une assemblée puise quand le travail est dur.
La joie de l'Éternel sera votre force.
Paix
Pas l'absence de conflit. La présence de la confiance — c'est pourquoi l'instrument la mesure.
Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne.
Le Saint-Esprit
Vent et feu. L'Église n'est pas une organisation que nous optimisons ; c'est un corps qu'il anime.
Vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous.
Les passages sous la méthode
| Colossiens 1.18 | Il est la tête du corps de l'Église… The church is not ours to optimise. This is why the index scores organisational and ministry indicators and never claims to measure God's approval, a church's spiritual worth, or the presence of the Spirit. |
| Éphésiens 4.12 | … pour le perfectionnement des saints en vue de l'œuvre du ministère et de l'édification du corps de Christ. Les responsables existent pour équiper le corps, pas pour se produire devant lui. C'est pourquoi l'instrument mesure le développement des responsables plutôt que leur performance, et pourquoi la mission se termine par un transfert de compétence. |
| 1 Corinthiens 12.7 | Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune. L'engagement de l'assemblée est une fonction du corps, pas un problème de recrutement de bénévoles. C'est pourquoi Capacité des bénévoles demande si les personnes sont placées selon leurs dons, et pas seulement selon leur disponibilité. |
| 2 Timothée 2.2 | … confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres. Quatre générations en une phrase. Chaque mission devrait laisser une Église capable de conduire son propre cycle suivant. Un consultant devenu indispensable a échoué. |
| Matthieu 6.33 | But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. L'ordre compte. La santé précède la croissance. C'est pourquoi ce cabinet ne vend pas la croissance, et le dit sur sa page de tarifs. |
| Matthieu 28.19–20 | Allez, faites de toutes les nations des disciples… et enseignez-leur à observer tout ce que je vous ai prescrit. Faites des disciples, pas des spectateurs. C'est pourquoi il n'y a aucune question sur la fréquentation dans l'instrument, et pourquoi Fidélisation et appartenance est mesurée à la place. |
| Matthieu 16.18 | Je bâtirai mon Église, et les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle. C'est lui qui la bâtit. Il nous est demandé d'être fidèles avec ce qui est devant nous. C'est pourquoi un score bas n'est pas un verdict sur la fidélité, et pourquoi le déclin n'est pas automatiquement de l'infidélité. |
| Actes 2.42–47 | They continued steadfastly in the apostles' teaching and fellowship, in the breaking of bread and prayer. Enseignement, communion, table, prière — toute une vie ensemble, pas un événement hebdomadaire. Les dix dimensions de l'index sont une tentative de regarder cette vie entière plutôt qu'une heure de celle-ci. |
Les citations françaises sont tirées de la version Louis Segond 1910, dans le domaine public. Chaque citation doit être vérifiée sur un texte imprimé avant publication — la norme que ce cabinet applique à ses statistiques s'applique à son Écriture, et plus encore.